Arreglos domésticos

Atención: pregunta, ¿por quién apostaría para resolver los pequeños problemas de bricolaje doméstico: por la enclenque traductora tranquila con su barrigota o por el ingeniero impaciente? 

 

Pero unos cuantos intentos de apretar los tornillos después todo sigue igual (o peor).

Cambiamos los papeles y tras 20 segundos de observación de los otros tornillos, se obra el milagro :)

 

Se confirma el refrán: más vale maña (y un poco de calma) que fuerza (o unos conocimientos que se presuponen). 

Que conste que estas situaciones absurdas ya nos han pasado más veces, no es la primera.

                                                      ****************

Tricky question: who would you say it's a better handyman, the weak but calm translator and her big tummy or the impatient engineer? Yeah, absolutely right, the one you least expect to... ;)