jueves, 29 de diciembre de 2016

Feliz 2017


Espero que estéis pasando unas buenas fiestas. Yo no he hecho propósitos ni nada, últimamente me va mejor vivir al día e ir haciendo lo que se pueda. 2016 ha tenido un poco de todo pero en general, a nivel personal y familiar, no ha ido mal. Cómo está el mundo es otra historia, ya me entendéis...

Esperemos que el 2017 traiga cosas buenas y sea generoso, que el mundo sea un lugar mejor y que no haya tantas desgracias. Yo además tengo mi propia aspiración secreta, mucho más mundana, tonta y trivial que cualquier otra cosa, lo sé, pero os prometo que es algo que casi todos los días me hace jurar en arameo. Es ésta:

No sé quién fue el gran cerebro al que se le ocurrió por primera vez que poner agua hirviendo en una tetera metálica era una buena idea. En fin...

¡Qué disfrutéis de estos últimos días del año!

***************
2016 has not been bad on a personal level, although I don't think you can say the same for the world as a whole... Let's hope 2017 will be a better year. Apart from all the best, I secretly wish for a more mundane and trivial thing: metal teapots to be banned from cafeterias all across the country. Boiling water + metal teapot = stupidest combination ever to be thought of.

lunes, 5 de diciembre de 2016

Favoritos de noviembre



1. Han vuelto las Gilmore Girls y estoy a tope poniéndome al día de los episodios que me faltan por ver. Eso sí, mucho café por aquí y por allá pero a mí también me da la impresión de que beben constatemente de tazas vacías jajaja

2. Hace 8 años que me destrocé un tobillo y me abrí un blog como terapia. Quién me iba a decir a mí que iba a seguir aquí tanto tiempo después.

3. Por fin llegó la lana que estaba esperando para terminar un jersey que empecé en septiembre y tuve que dejar aparcado porque me quedé sin hilo. Originalmente era de manga corta pero visto que lo estoy terminando en diciembre le estoy poniendo manga larga... Espero poner foto pronto.

4. Para hacer estos posts siempre reviso mi agenda y, aunque este mes no he encontrado nada interesante que apuntar aquí, sí que he notado que he hecho todo lo que tenía previsto y me ha dado mucha satisfacción ver que todos los "to do" estaban tachados (lo sé, se me va un poco la pinza pero no lo puedo evitar, soy adicta a las listas).

Hablando de agendas, desde hace un año uso algunas ideas del método bullet journal adaptadas a una agenda moleskine normal y me han funcionado tan bien que he decidido que desde enero me voy a lanzar con el bullet journal completo, a ver qué tal. ¿Alguien lo usa? ¿Algún consejo? No estoy muy segura de cómo dividir los días de la semana. ¿Cómo puedo saber el lunes el espacio que voy a necesitar el domingo? Hhmmm.... :S

***************
November favourite moments: Gilmore Girls are back, it was my 8th anniversary as blogger, I finally received the yarn I needed to finish a sweater (I had been waiting for it since September) and, after revising my diary, I realised I had checked all my to-do boxes for last month, yay!

martes, 22 de noviembre de 2016

Victor dixit (2)

Conversación con su padre sobre lugares a los que quiere viajar:
Tan pequeño y ya sabe de la (buena) vida XD

**************
Victor may be young but he has already realized that going to places by the coast is fun and always a good idea XD

lunes, 14 de noviembre de 2016

Victor dixit (1)

Quien nos conozca sabrá que a Víctor le gustan los trenes, muchísimo. Tenemos un montón de ellos (y de vías que ya no sabemos dónde meter).

Este año Renfe ha sacado los modelos del cercanías de Madrid y del AVE en juguete y los vende en el Carrefour. Hace unas semanas Víctor fue con los abuelos a un recado y volvieron con el cercanías bajo el brazo pero, claro, nunca se tienen suficientes trenes así que lleva pidiendo el AVE también desde el mismo día. Nuestra respuesta en casa es unánime y siempre igual:


Hasta que ayer, después de escuchar lo mismo de siempre, se quedó pensando y llegó a la siguiente conclusión:
Qué magia ni magia, si encontrarlo y traerlo a casa es tan fácil como ir a por unas manzanas, jajaja.
Es que los mayores no nos enteramos... XD

**************
Victor wants a new train that he has seen at the supermarket. We told him to ask the Three Wise Men to get it for Christmas but, after carefully thinking about it, he has concluded there's no need to wait for any magic to happen because getting the train is as easy as going to the supermarket to get, let's say, apples and, truth be told, he does have a point XD

viernes, 11 de noviembre de 2016

Favoritos de octubre

Hace tres semanas a una hora como ésta misma estaba yo jurando en arameo porque se me había desconfigurado el escáner después de una actualización de ésas que Windows no para de mandar últimamente. He tardado en arreglarlo lo que no está en los escritos y si hoy estoy aquí es porque anteayer un alma caritativa (y experta) del foro de ayuda de HP me dio la solución, menos mal, y ya ha vuelto todo a la normalidad :D

1. Carvar una calabaza, la primera que hago en la vida. Es muy fácil, se tardan unos tres cuartos de hora y queda muy resultona. Nota mental para el año próximo: vaciar la calabaza con una cuchara para bolas de helados en vez con una cuchara de toda la vida para ahorrar trabajo.

2. Volver a los tés a todas horas.

3. El viaje a Cannes a la boda de una amiga. Lo que más me gustó no fue la boda en sí, sino poder meter las piernicas en el agua del mar a finales de octubre. Gustazo.

4. Darle la mano a un lémur. Me había dicho mi amigo Alejandro que tienen "deditos de gominola" y, efectivamente, es la definición perfecta. Ahora entiendo por qué Víctor se quedó tan flipado la primera vez que le agarraron la mano :)

A ver qué tal se nos da noviembre. De momento llevo encima una contractura en el hombro que me tiene andando casi casi como un cuadro cubista de Picasso. Ya os hacéis una idea, en fin...

************
My October favourite moments: carving a pumpkin for the first time, going back to drinking tea ALL the time, travelling to Cannes for a wedding and ending up with my legs in the sea, so nice, and holding a lemur's tiny hand with its soft gummy fingers

lunes, 10 de octubre de 2016

Favoritos de septiembre, los parques y el Botánico

Yo tenía pensado escribir un post para contar que lo que más me había gustado de septiembre, una vez que aflojó el calor, era haber podido volver a disfrutar de nuestros parques favoritos de Madrid: el Retiro y Madrid-Río, con sus toboganes para todos. Pero entonces me di cuenta de que el "parque" al que más voy con Víctor, nuestro favorito sin duda, es el Jardín Botánico.


La primera vez que lo visité fue hace 15 años y estaba de paso en Madrid. Me llevó una amiga y me pareció una especie de oasis o refugio escondido en pleno centro de la capital. Nunca volví hasta que un día, después de años de haberme mudado aquí, Pilar me lo recomendó porque había ido con su hija. Fue volver y no dejar de ir. Vamos mínimo un par de veces al mes y a veces incluso más. Hemos llevado hasta a las mascotas de la clase para hacerles fotos allí y rellenar esa especie de maldición que es "el libro viajero" que nos toca todos los años. Es un sitio tranquilo y bonito en el que poder corretear sin estar pendiente constantemente de bicicletas ni muchedumbres y el personal es muy agradable.

A nosotros nos gusta mucho pararnos sobre todo en la zona del huerto y de los frutales para ver las verduras y frutas de temporada. Bueno, yo me paro e intento que Víctor se pare también porque a él lo que realmente le interesa es asomarse a las fuentes y ver si hay peces. Tengo tantas fotos de Víctor junto a las fuentes que hasta se puede ver cómo ha ido creciendo con el tiempo.


La primera foto es de marzo de 2014, tenía dos años recién cumplidos y casi no llegaba a asomarse. La última es del mes pasado, con cuatro años y medio y ya no le hace falta ni asomarse. Es tan alto que mira sin esfuerzo. (¿Cuándo creció tan rápido? o_O)

El otoño es una de las estaciones en las que el Jardín está más bonito así que, si estáis por aquí, os animo a visitarlo. Además, los niños entran gratis hasta los 10 años.

************
One of the few good things in September for me is that, since the weather is less hot, we can go back to enjoying the parks at any time of the day. Our favourite one is the Botanical Garden. We go several times a month and I have taken there so many pictures of Victor that you can really see how much he's grown in the last two-three years just by looking at the photos.

viernes, 23 de septiembre de 2016

De autoengañarse o el "uno más y lo dejo"

Tengo comprobado que cuando realmente sé que no voy a dejar de hacer algo pero me quiero convencer de lo contrario siempre me digo lo mismo: "Uno más y lo dejo".  Y soy un poco ilusa porque por un momento hasta me lo creo y todo ¡ja!

Estos "uno más y lo dejo" me suelen tener en pie hasta las tantas de la mañana cualquier día de la semana o hacen que me ponga fina de comer pero es que cuando empiezo no puedo parar, argh. Aquí va una pequeña muestra de mis particulares autoengaños y con qué suceden:

 Y ahora el peor de todos porque intento arrastrar al pobre papabolas conmigo (y a veces lo consigo)...


Espero no estar sola en esto... ¿o sí? :S


***********
Some of my own particular "this is the last one" or how I try to cheat myself into believing I'll stop doing something...

martes, 13 de septiembre de 2016

El dentista

Desde que me salieron las muelas allá por la temprana adolescencia y me tuvieron que empastar de golpe cuatro recién estrenadas he sabido que mis dientes no eran de muy buena calidad. Por eso, y porque odio los dentistas, no salgo de casa sin la cartera, las llaves, el móvil y ¡el cepillo de dientes!


Hace un par de semanas se me rompió uno de esos primeros empastes así que fui a ver a mi hermano que es dentista. Aprovechamos para la consabida revisión de turno porque la última me la hice hace cuatro años, justo un mes antes de quedarme embarazada, y éste fue el resultado.


Pero sí que los tengo, sí.

Perdonad que cuente esto aquí pero es que estoy traumatizada. Amigas embarazadas o mamás recientes, hacedme el favor de ir al dentista aunque no os duela nada. Ains, ¡qué susto!...

************
I have 11(!) teeth with cavities. I'm in shock...

lunes, 5 de septiembre de 2016

De vuelta

Últimamente he estado vaga con el blog, aunque no por falta de ideas ni de ganas. He sucumbido al poder de las siestas. Pero no sólo he dormido y vagueado...

Antes yo me montaba vacaciones chulas que buscaba aquí y allá en Internet. Ahora con Víctor y mi jornada completa en el quinto carajo ya no tengo tiempo para eso así que voy al Corte Inglés y le cuento lo que quiero a la señorita del mostrador de viajes, como cuando voy a la carnicería y pido cuarto y mitad, y en media hora lo tengo resuelto.

Y este año la señorita del Corte Inglés tuvo a bien enviarnos a Menorca.

Qué guay, diréis. Bueno, pues para ir con niños es regular. Los accesos a las playas son complicados en general y nosotros terminamos yendo siempre a la única que nos parecía que se llegaba decentemente (y por "decentemente" entendemos un camino a pie de 15 minutos entre árboles con un niño saltarín y cargados con todo el kit playero que incluía sombrilla y nevera, no digo más). Las playas son de diez, es cierto, y estoy segura de que volveré pero será en otro plan. Recomiendo leer esta página y ésta si decidís ir y lleváis niños.

También estuvimos en Ponferrada visitando a la familia y a amigos y comiendo pinchos ricos. A finales de agosto hicimos una escapada a Barcelona para despedirnos de la playa y visitar a Remorada y al Sr. Torres. Después de la experiencia menorquina, en Barcelona nos alquilamos un apartamento pegado a la Barceloneta. "No dormirás", me avisó Remorada. Y no le faltaba razón. La primera noche fue bien pero la segunda, ay, me tocó una fiesta al otro lado de la pared y no pegué ojo...

Nos lo pasamos muy bien en Barcelona (y seguro que mucho mejor que los de la fiesta, ja). Volveremos.


Aunque durante el año sólo logro acabar a duras penas un par de libros , en agosto me desquito y me doy un atracón. Dejo aquí la lista y lo que me gustaron por si alguien busca alguna recomendación.



Teatro: Harry Potter and the cursed child.
Ensayo autobiográfico: España en los diarios de mis vejez.
Novela (de prosa verborreica y metáforas floridas que ya no aguanto): Lo raro es vivir, Como la sombra que se va.
Novela gráfica: A punto de partir, Emotional World Tour, Turista accidental, María cumple 20 años.


Esto es lo que he conseguido empezar y acabar (queda aún algún que otro proyecto a medias):


Vestido, pantalones cortos y bolsa gigante perfecta para playa/piscina hechos con patrones del libro de Lotta Jandsdotter que ya mencioné en los favoritos de junio. Las telas preciosas de los pantalones cortos son de la Retalera. La tela del vestido mejor no verla de cerca porque es un estampado de gatos que dan miedito, la compré hace muchos años no sé por qué y la aproveché aquí porque tenía la caída perfecta para este vestido pero en realidad no me gusta demasiado. La tela de la bolsa es de Ikea.

Los dos chales están tejidos con lanas Katia y son patrones gratuitos descargables de su web.

Eso es todo por ahora. Espero que hayáis pasado buenas vacaciones. Nos leemos pronto :)

lunes, 11 de julio de 2016

Favoritos de junio

Cada vez vengo más tarde con los favoritos pero la pereza veraniega me ha podido esta semana...

1. A pesar de los calores yo sigo con mis tés. Mi nuevo favorito: Earl Grey Special que tiene un toque a lima muy de veranito.

2. He vuelto a coser. Esta vez ha sido un muñeco para Víctor. Al final hice dos en vez de uno porque, coincidencias de la vida, una amiga bloguera buscaba uno para su niño también.

3. En las clases de caligrafía he empezado a usar la plumilla inglesa y me encanta. Con ella se escribe la letra copperplate que es chulísima, mi nueva favorita.

4. El nuevo libro de Lotta Jansdotter, Everyday Style. Lotta es sueca pero vive en Brooklyn, empezó haciendo serigrafía y estampados en tela y en vajillas pero últimamente ha publicado unos libros de patrones facilísimos y muy bonitos. Si os gusta Lotta u os gusta un poco coser, este libro es una maravilla.

5. El verano, el calor, los tirantes, las chanclas y la piscina. Amo el verano, mi estación favorita.

A disfrutar de las vacaciones (yo aún estoy trabajando, no os creáis...). Nos leemos pronto :D

jueves, 30 de junio de 2016

De pitos

Hemos entrado en el tema pitos. Conversación de anteayer:





Jajajaja. Pues eso. Un pito para todos. No os preocupéis que ya le he explicado que a mí no me hace ninguna falta.

*************
Victor has realised I don't have a willy and it's key we go buy one for me XD

jueves, 9 de junio de 2016

Favoritos de mayo

 1. El pan negro alemán. Lo compraron mis compañeras alemanas de la escuela para una fiesta y comerlo me retrotrajo al pasado 20 años (como casi todo ahora). Me he propuesto buscar un Lidl cerca para comprarlo otra vez.

2. Descubrir, gracias a los comentarios en IG de esta foto, que puedo transformar los malos rollos del trabajo en algo bonito cada vez que saco las tijeras, los hilos y las agujas para desconectar. No me ayuda a resolver los marrones pero me reconforta el espíritu. Algo es algo.

3. Terminar de ver Mad Men pero, no sé, no me he quedado muy convencida con ese desenlace que no es tal. ¿Qué pensáis? ¿Alguien más de acuerdo?

*********
My favourite May moments: enjoying German black bread, being able to turn the nasty stories from work into nice things and watching the last episode of Mad Men, although I'm not quite convinced with how it ended (or didn't, rather...).

lunes, 16 de mayo de 2016

lunes, 9 de mayo de 2016

Favoritos de abril


1. La visita de Fran (Remorada) y Nerea (Peineta). Siempre es una alegría verlas y las risas están garantizadas XD

2. El método bullet journal para organizar la agenda. No sé si os pasa pero yo sin agenda no soy nadie. He adaptado parte del sistema bullet journal a mi forma de anotar y me está funcionando muy bien. Se ve todo mejor y más claro. ¿Alguien más lo ha probado?

3. Víctor escribe letras y me encanta que su escritura sea aún libre, creativa y sobre todo no-lineal. Usa el espacio sin tener el cuenta el orden y muchas veces le salen cosas chulísimas (y efímeras porque es de borrador rápido...). Qué artistas tan grandes son los niños ♥


"Víctor" lo tenemos más trillado pero ¿qué me decís de ese "abuelo" de la segunda foto?
A mí me parece maravilloso. Estoy por hacer una camiseta y todo.

Nos leemos en breve que tengo otro post casi terminado ¡yuhuuuu! A ver si, virus mediante, me da tiempo a subirlo esta semana.

************
My April favourite moments: Fran and Nerea's visit to Madrid, bullet journaling and Victor's new writing skills.

jueves, 7 de abril de 2016

Favoritos de marzo




1. The kingdom of dreams and madness. Me ha encantado ver cómo trabajan en Studio Ghibli y sus rutinas. ¡Viva Miyazaki!

2. Tejer. Knitting is the new yoga, o eso dicen. Foto de los resultados aquí.

3. Mad men. Ya me queda poquito, quizá en las próximas vacaciones la termine :)

4. El cambio de hora. Salir de trabajar y que aún sea de día me pone siempre de buen humor.

¿Qué tal vuestro mes?

**********
My March favourite moments: watching The kingdom of dreams and madness, knitting, Mad men and advancing the clocks by one hour.

viernes, 11 de marzo de 2016

Favoritos de febrero

Mis favoritos de este mes no son muy originales. Febrero ha sido un mes más lleno de preocupaciones y momentos grises que cualquier otra cosa pero me parece un ejercicio sano no resignarse sólo a lo negativo y darle una oportunidad también a lo positivo, por pequeño que sea, así que aquí van:

1. El té. Dice un personaje de unos de mis libros favoritos que no hay pena que no se lleve mejor con un té y la verdad es que tiene razón. Si queréis una recomendación que se salga un poco de lo común, yo sigo optando por el Yoga Tea (aviso que es un té especiado, no apto para paladares dulces).

2. Seguir con la caligrafía. Con esto me pasa un poco como con ir a nadar a la piscina cubierta. Cuando llega el momento de salir de casa para ir me entra una pereza que no está en los escritos y siempre voy convencida de que es el último día que voy pero luego, cuando termino la clase, estoy tan relajada y el tiempo se me ha pasado tan rápido que quedo en volver la semana siguiente... Y vuelta a empezar...

3. El bizcocho de chocolate. Febrero es un mes lleno de cumples y esta vez los hemos celebrado haciendo bizcochos de chocolate en el microondas que quedan de miedo y llevan sólo 5 minutos de preparación y 5 en el micro. Algún día os pondré la receta.

4. "39 semanas": el libro de la gran Esther Gili. Es fresco, divertido y hasta da un poco de ganas de ponerse a tener otro bebé (tranquilos, que no va a pasar...). Esther es una ilustradora excelente y mejor persona aún, me alegro muchísimo por todos sus éxitos.

5. Otro libro: "El cerebro del niño explicado a los padres". Vi al autor en una entrevista en la tele y me pareció que decía cosas con mucho sentido común así que me compré el libro y la verdad es que, aunque no descubre la pólvora, sí que da unas cuantas ideas de cómo y por qué los niños a veces actúan de ciertas maneras y cómo gestionar las situaciones complicadas. A nosotros nos ha ayudado a discutir menos con Víctor y a que le entendamos mejor. Está muy bien escrito y se lee en un periquete. Mención especial merece el capítulo de los miedos: muy recomendable.

Ya está todo. Espero volver pronto. Vamos ya camino de terminar la primera quincena de marzo y la verdad es que el tono del mes no pinta especialmente bien (¿será así todo el año?).

Un abrazo a todos. Nos vemos :)

**********
It's been hard to find favourite moments from February, it wasn't a great month, but here we go: tea (all griefs with tea are less), calligraphy, microwave chocholate cake to celebrate birthdays, and two books I've enjoyed a lot.

martes, 9 de febrero de 2016

Favoritos de enero: Víctor cuenta

En unos favoritos anteriores ya mencioné que Víctor había empezado a contar, aunque un poco de aquella manera. Pues bien, lo mejor de enero es que por fin lo ha conseguido ¡yuhuuuu! :D (leer con orgullo de mamá gallina). Eso sí, han sido semanas de práctica, nunca me había fijado que había tantos números en todas partes y he llegado a soñar que vivía con el Count von Count de Barrio Sésamo (no sé quién tradujo esto aquí como "Conde Draco" que no tiene gracia y pierde totalmente el doble sentido, en fin...).




Como Víctor quería practicar sus números en casa pero no es amante de pintar y no le gustaba tampoco que los fuéramos escribiendo nosotros porque quería hacerlos él, se nos ocurrió recortarle unos números para que él los colocara. Usamos unos pliegos de fieltro (además de en tiendas de telas y de manualidades, los podéis encontrar baratitos en la sección de cuadernos y libretas de los chinos) y con las letras de este patrón recortamos dos veces cada número. ¡Tardes y tardes de entretenimiento aseguradas! Os la recomiendo como actividad si estáis en esta misma fase de contar sin parar.


Ahora hemos empezado con las letras. Sus favoritas son la "h" y la "j" y se pone como loco cada vez que reconoce una, jajaja. Qué majos son los niños :)

************
Victor has finally learned to count. It has taken us weeks of practice but he can make it easily to 99 :D. It helped a lot to cut out felt numbers so that he could play around with them at home. Now it's time for the alphabet.

viernes, 29 de enero de 2016

Psicología inversa

Por fin, después de muchos meses, hemos empezado a manejar finamente el arte de la psicología inversa. Según me han contado los que saben de esto es una etapa que en los libros se conoce como "reafirmación de la personalidad por oposición", vulgarmente conocida también como "dar por el saco a todas horas" y, como sabréis los que la hayáis o estéis pasando, es muuuuy cansada, mentalmente hablando.

Todo empieza con un objetivo aparentemente sencillo y luego hay dos posibles vías que, si somos astutos y todo sale bien, llevan a un mismo resultado.

 



¡Listo! ;)

********
It's taken us several months but we have finally mastered the fine art of reversed psychology ;)

jueves, 7 de enero de 2016

Favoritos de diciembre




1. Tiempo por fin para volver a leer. Esta vez le ha tocado el turno a El impostor de Javier Cercas, Todo un viaje de Silvia Abascal y Palmeras en la nieve de Luz Gabás. No recomiendo ninguno en especial, la verdad. ¿Qué habéis leído vosotros que merezca la pena?

2. El despertar de la fuerza ¡bravo JJ Abrams! En el lado pffff de la peli, la traducción. Hacía mucho que no veía una peli traducida/doblada y ésta me chirrió bastante. (Las gafas del dibujo están ahí porque la vi en 3D)

3. Comprar regalitos de Navidad :))

4. Recibir correo bonito en forma de tarjetas de Navidad con regalitos y hasta con encuentros interdimensionales.

5. Salir a tomar algo y que te pongan pinchos bien grandotes y hermosos con la bebida, nada de patatas fritas ni alpiste. ¡Viva León!

6. Hacer galletas y que Víctor se animara a participar a la primera oportunidad. No iremos a Masterchef pero el rato que echamos juntos mola ♥

¿Qué tal vuestras navidades? ¿Mucha resaca de fiestas, comilonas y regalos?

*************
My Decembre favourite moments: 1. Reading, 2. The force awakens, 3. Buying Christmas gifts, 4. Receiving beautiful Christmas cards, 5. Going out for drinks and getting pintxos for free, and 6. Baking cookies with Victor ♥