jueves, 19 de octubre de 2017

Optimismo del tiempo

Lo que me suele pasar.



***********
The difference between what I think I will do and what I actually do.

lunes, 16 de octubre de 2017

Indicaciones

Esos pequeños momentos que nos dejan los viajes en familia...


************
Me: Oh dear, where do I go now?
Him: That way and that way.
Me: Could you be a bit more specific? Right, left and so on...
Ah, those little moments from our family trips.

miércoles, 11 de octubre de 2017

Casa

"Casa" es más que las paredes en las que vivimos. Yo tuve que irme a vivir a otro país para darme cuenta.

*******
Home is...

miércoles, 4 de octubre de 2017

El bucle infinito

El bucle infinito de la esforzada buscadora de piso en la capital 😩



*************
The infinite loop of finding accommodation in the capital, too tiny or too expensive...

lunes, 2 de octubre de 2017

Favoritos de septiembre



Educar en el asombro, uno de mis libros de este mes, es una lectura que deja poso. Lo hemos leído a la vez papabolas y yo y ambos hemos llegado a la misma conclusión: aunque no te descubre la pólvora, da qué pensar. Y realmente te lleva a reflexionar y a cambiar cosas de tu día a día y tu forma de actuar. Al menos con nosotros ha sido así. Viene a decir que los niños están perdiendo el asombro natural con el que descubren el mundo por ese ritmo frenético que llevamos y que les coloca continuamente en un entorno que produce cada vez más estímulos (TV, móviles, tablets, un sinfín de actividades extraescolares, menos horas de sueño, una escolarización más temprana, juguetes que hablan, etc). Esto produce niños sobrestimulados, "adultos pequeñitos", que serán luego adolescentes apáticos, irresponsables y conformistas. Según la autora, la solución pasa por recuperar ese asombro y por reconocer que nuestros niños tienen una naturaleza y unos ritmos propios que  debemos respetar, por muy cansados u ocupados que estemos. Es una lectura breve que, como madre y profe, recomiendo a padres, educadores y a cualquiera que trabaje o se relacione con niños.

¿Y vuestro mes cómo ha ido? Si habéis hecho algo chulo, contadme. Espero vuestras recomendaciones en comentarios :)

************
My September favourite moments.

jueves, 28 de septiembre de 2017

Ya lo decía mi abuelo

De esto que llevas toda la mañana sin hacer nada y en cuanto entras al baño...


Ya se lo decía mi abuelo a mi madre y a mis tías hace treinta años: "No sabéis llamar. ¿Para qué me llamáis cuando voy al baño?". Lo recuerdo casi cada día XD

************
When you have been doing nothing all morning and as soon as you go into the bathroom, your mum/mother-in-law/the postman decides to ring... XD

martes, 26 de septiembre de 2017

Cosas que no entiendo

**********
Things I don't understand: humour at someone else's expense, lack of respect, sunglasses in the undersground, David Lynch and fake elvers (or elvers all the same).

viernes, 15 de septiembre de 2017

Victor dixit (4)

O de cuando los niños aún no entienden las convenciones sociales.





La verdad es que muchas veces yo tampoco las entiendo. Nadie mejor que los niños para encontrar la absurdez en lo cotidiano :)

************
When children don't understand wedding dressing conventions.

miércoles, 13 de septiembre de 2017

El bullet journal y yo

Pensaba dejar este post para enero por eso de que empezaba el año pero, al hilo una conversación con Una mamá en la cocina e Irene hace unos días en IG sobre el lío de las agendas que empiezan en septiembre y las que lo hacen en enero, he pensado que quizá este mes tampoco sería mal momento.

El año pasado usé la migración de tareas clásica del bullet journal en una agenda Moleskine tradicional pero este año me lancé ya con un cuaderno en blanco y estoy muy contenta. Creo que por fin he encontrado el modo de organizarme que más va conmigo.

Si buscáis bullet journal en redes veréis sobre todo unos cuadernos muy currados, con dibujos, lettering, colores y miles de trackers. Unas verdaderas agendas preciosistas hechas a mano desde cero. Y todo sin borrones, limpio y bonito (¿cómo lo harán?). A mí me quedó claro desde el primer momento que eso no era para mí. Yo necesito eficacia y rapidez porque tengo poco o nada de tiempo y además soy de borrón así que, después de ver el vídeo de abajo sobre el bullet journal original (se pueden activar los subtítulos en español), decidí hacer lo mismo sin preciosismos añadidos.



Me gusta porque:
  1. es un sistema flexible y que se puede adaptar a las necesidades de cada uno. Por ejemplo, yo elegí no hacer planificador anual (o "registro a futuro", como dice el video), sino todos los meses ya desde el principio y funcionar con eso como planificador anual y mensual a la vez.
  2. permite intercalar listas según va surgiendo la necesidad. Como hay un índice las listas siempre están localizadas. Yo tengo en la página 29 una lista de talleres donde llevar el coche, en la 33 una lista de libros, en la 78 una tabla de estiramientos de espalda, en la 87 una lista de series, etc.
  3. no pierde su función de cuaderno y te permite llevar uno siempre encima para apuntar o dibujar. A mí esto me parece maravilloso.
Ahora, los detalles:



* La mía es una Leuchtturm1917 tamaño A6. Me gusta porque ocupa poco, lleva una goma para cerrar, tiene una sección de índice ya preparada y, sobre todo, porque viene paginada y eso ahorra trabajo a la hora de hacer un índice. La tengo con hojas de rayas pero las hay también con hojas blancas y punteadas.


Mi planificador mensual de septiembre aquí abajo:


La entrada del día que hice las fotos a continuación (tenía que actualizar el horario de mi escuela en FB, llamar a una amiga y cambiar una domiciliación).


Y finalmente mi planificador para el año que viene (registro a futuro de 2018). Los días en rosa son vacaciones.



Y así es mi bullet journal, nada precioso ni especial, pero eficaz al cien por cien. Y vosotros ¿qué usáis? :)

miércoles, 6 de septiembre de 2017

Yo soy feminista

Hace unos días en respuesta a un comentario que hice en redes sociales apoyando a una mujer, un hombre ya de cierta edad pero con estudios y reputada profesión me contestó esto:

"El feminismo es tan malo como el machismo, crea desigualdad a la inversa".

Os podréis imaginar mi consiguiente cabreo. Porque NO, el feminismo y el machismo no son términos opuestos por mucho que haya gente que a estas alturas siga pensándolo. El feminismo busca la igualdad de derechos mientras que el machismo es un sistema de creencias que defiende la superioridad del hombre y la inferioridad de la mujer, así que ni son contrarios ni son lo mismo pero a la inversa. Y no lo digo sólo yo, lo dice la RAE también:

http://dle.rae.es/?id=NnO8B9D

http://dle.rae.es/?id=HjuyHQ5

Así que hoy os digo, por si había alguna duda y porque cualquier día es bueno para recordarlo, que yo:

PORQUE odio ir al banco, o a cualquier otro sitio, y que el empleado de turno me trate de "nena", "bonita" o "cariño".

PORQUE estoy harta de que cualquiera se piense que nos puede tocar el culo, o la parte del cuerpo que sea, cuando les venga en gana.

PORQUE no entiendo por qué tenemos que aguantar que cualquier hombre se crea que tiene el derecho de insinuarse mientras vamos por la calle.

PORQUE he tenido que ver en mi trabajo cómo compañeros hombres han tenido que confirmar lo que yo decía a clientes que no se fiaban de mis conocimientos porque yo era mujer.

PORQUE si yo le repruebo a un hombre una conducta indebida o inapropiada me monta un pollo y me abronca mientras que si lo hacen Marcos o mi padre aquí no ha pasado nada.

PORQUE estoy harta de que todo el mundo me pregunte a mí que para cuándo el segundo niño y nunca a Marcos.

PORQUE éstos son sólo algunos ejemplos de cosas que he vivivo y vivo cada día y por todas las demás desigualdades que por desgracia aún vivimos las mujeres.

Si queréis una lectura sobre el tema hace tiempo recomendé en Facebook Todos Deberíamos Ser Feministasde Chimamanda Adichie. Si queréis más libros sobre feminismo Star en rojo tiene más recomendaciones en su blog.

Y aquí os dejo un artículo que también os puede interesar: Cómo criar a un hijo feminista.

GO GIRLS!!!

**************
I am a feminist because feminism and sexism are not opposite terms and because of all the inequality we as women still have to endure. You can read why "We should all be feminist" here.

viernes, 1 de septiembre de 2017

Favoritos de agosto



Sobre los libros:

Apegos feroceses un libro que, con ese título y después de verlo mucho en redes sociales, me tenía intrigada. Os gustará sobre todo si, como yo, tenéis o habéis tenido una relación difícil con alguna persona cercana. La autora intenta analizar y reconciliarse con sus emociones, (sobre)vivir con sus apegos y encontrar su identidad más allá de ellos. Gornick cuenta cómo pasea con su madre ya mayor por Nueva York y cómo en esos paseos se suceden los recuerdos y las risas, pero también los reproches y las tensiones... Su relación es siempre complicada por esa posición de dominio y superioridad que mantiene la madre hasta en la vejez. Esta relación de apego feroz con la madre se diluye un poco en la narración hacia el final del libro donde la autora nos habla sobre todo de sus relaciones (también de apego) con los hombres de su vida. Es un libro que da qué pensar.

Memoria por correspondenciame ha gustado muchísimo. Me he enterado después de que además fue Libro del Año en Colombia en 2012. Narra la infancia en la pobreza de la pintora colombiana Emma Reyes y, partiendo de esa premisa inicial, pensé que sería deprimente pero nada más lejos de la realidad. Me pareció duro por lo que cuenta, sí, pero también gracioso y sobre todo tierno. Y esto es así porque la autora cuenta su historia sin resentimientos ni rencores, a través de los ojos de su yo-niña. Estas memorias, en forma de 23 cartas que le escribe a su amigo Germán Arciniegas, van desde sus primeros recuerdos de una infancia miserable en Bogotá, pasando por su posterior abandono y finalmente su encierro  en un convento junto con su hermana durante casi quince años (¡quince!). Ya de adulta, aunque esta parte no la cuenta el libro, Emma Reyes tuvo una vida apasionante: vivió en Argentina, Uruguay y Paraguay. A pesar de ser analfabeta hasta los 18 años, ganó una beca para estudar pintura en París y terminó codeándose con la élite cultural europea de la época (Sartre, Pasolini, Morante…). Lo que yo os digo, una mujer increíble y una gran narradora.

Un recuerdo de vacaciones chulo en forma de dibujos en mi IG aquí.

Además este mes he desvirtualizado por fin a Paula pero se me pasó el tiempo tan rápido con ella y sus niños que no saqué el móvil ni una vez ni para una mísera foto. Para la siguiente.

¿Y vosotros? ¿Alguna recomendación o algún plan chulo? Os espero en los comentarios :)

miércoles, 30 de agosto de 2017

¿Por qué?

Y aunque a las 8 de la mañana lo llevo bien, a las 9 de la noche estoy que me pego un tiro con esto...

***************
Why this? Why that? Why everything? WHY?

miércoles, 23 de agosto de 2017

Cuando sabes que ha llegado el momento de apagar la tele



Acabáramos...

**************
You know it's time to turn off the TV when your son talks about spatulas and bucks (thanks, Spongebob :S)

miércoles, 16 de agosto de 2017

Los niños, los secretos y una manualidad


El secreto no nos duró ni dos días jajaja, qué se le va a hacer.

Aquí está el resultado de lo que tramábamos y que hace poco publiqué en Stories de IG. Os lo dejo por si os apetece hacerlo también, es muy fácil y resultón.


Víctor escribió "abuelo" en un papel, lo calcamos en una servilleta de Zara Home y yo lo cosí con un par de hebras de hilo de bordar y punto atrás. Hicimos otra para la abuela, claro. Quedaron muy bonitas y gustaron mucho ♥


También se pueden hacer con rotus de tela pero yo no tenía a mano así que recurrí a los hilos.

¿Tenéis alguna otra idea de cosas que regalar a abuelos? Cada año se nos hace un poco más difícil...

***************
Children and secrets don't go well together. And a little sewing project to surprise grandparents on their birthday.

martes, 1 de agosto de 2017

Favoritos de julio



El libro me ha gustado mucho porque resuelve las clásicas dudas: a qué edad darles un móvil, qué cambios traen consigo a nivel cognitivo los móviles y las tablets, videojuegos: ¿sí o no?, ciberbullying, etc. Se lee fenomenal porque son capítulos cortos y lo recomiendo a cualquiera que trate con niños y adolescentes habitualmente, tanto padres como profesores. La única pega que le encuentro es que tiene un título horroroso ("Cariño, he conectado a los niños"), qué le vamos a hacer... XD
Si tenéis tiempo estas vacaciones es perfecto para leer a ratitos y lo podéis encontrar aquí.

¿Algún buen plan más que sepáis y que podamos hacer en agosto?

**************
My July favourite moments: the greenhouse at Palacio de Cristal de Arganzuela, some museum visits, cycling without stabilisers (making mum proud! :D), watching Totoro for the first time together and a highly recommendable book.

miércoles, 19 de julio de 2017

Palabras que se van

Una de las cosas que más frustra a los niños (y a los mayores también) es hablar y que no les entiendan, por eso cada vez que incorporan y hacen suya una nueva palabra o corrección a su vocabulario es un gran momento de satisfacción. Esto lo sé de primera mano porque en uno de mis primeros recuerdos me veo en el portal de mis abuelos saltando las escaleras y articulando por fin bien, posiblemente de casualidad, "película", una palabra aparentemente simple pero que a mí se me había resistido hasta entonces. Y con ese recuerdo viene una intensa sensación de éxito, de orgullo y de saber que "me hacía grande".



Veo lo mismo en Víctor que ahora presume de saber "palabras muy difíciles" como "excavadora", "guitarrería" y "recorrido" y las repite hasta el infinito a todo el que hable con él.

Como siempre me pasa cuando de pronto me doy cuenta de que se hace mayor, tengo sentimientos encontrados con respecto a ese pasado de palabras que no volverán (el cocolayo) y a ese futuro que llama a la puerta. Por suerte en casa aún podemos disfrutar de algunas de esas expresiones y conjugaciones inventadas que pronto desaparecerán.



Aunque mi combinación de palabras favorita de los últimos tiempos es ésta:


Me gusta tanto que estoy por proponerla a la RAE. Después de lo de "iros", me espero cualquier cosa XD

Fuera de broma ahora, si queréis leer un post precioso sobre las palabras que se van de los niños os dejo aquí el de Paula de Sin chupete que en dos párrafos lo resume TODO.

lunes, 3 de julio de 2017

Favoritos de junio

Mis favoritos del mes pasado. Dejo unas notas sobre los libros abajo por si os interesan :)



Libros (según aparecen):

- Branford Cereal Girls y Orange Ginger Jam son unos zines de Frannerd (soy muy fan de esta ilustradora youtuber).

- Mom and Me and Mom de Maya Angelou es la historia en primera persona de la relación de la autora y su madre, Vivian Baxter. Se trata de otro libro recomendado en Our Shared Shelf, el club de lectura de Emma Watson del que ya hablé aquí. Lo he buscado en español pero no debe de estar traducido :S

- Cortázar, una novela gráfica de Jesús Marchamalo y Marc Torices sobre la vida de Cortázar. Vi un reportaje sobre él en este programa de La aventura del saber un día por la mañana (a partir del minuto 4:45) y me pareció que tenía buena pinta. Se lo dije a papábolas, el experto en cómics de la casa, y resulta que él también lo tenía fichado así que nos lo hemos leído este mes y nos ha gustado a los dos.

- Las Pequeñas Virtudes de Natalia Ginzburg. Lo compré porque leí esta estupenda reseña del New Yorker que lo ponía muy bien y luego, casualidades de la vida, cuando lo estaba empezando, Yolanda también publicó una muy buena reseña en su blog, Dibujos de Nube, del mismo libro. Se trata de una pequeña colección de artículos, todos buenos, pero es el último, Las pequeñas virtudes, sobre la educación de los niños y el papel de los padres, el que me parece lectura imprescindible. Creo que sólo tengo tres o cuatro frases sin señalar de todo el texto. Ya me contaréis si os lo leéis qué os parece.


***************
My June favourite moments: our walks in Madrid, the pool, the books I've read and the series Glow.

martes, 20 de junio de 2017

Adicta al té


************
You know you're definitely addicted to tea when outside it's 40ºC and you are more than willing to have a cuppa...