miércoles, 17 de enero de 2018

Yo en la librería

El olor de un libro: la prueba final que determina que me lo lleve o no.


************
The smell of a book, a decisive factor when it comes to buying a book.

lunes, 15 de enero de 2018

Lunes invernales


Y me da igual que sea #bluemonday o cualquier otro. Esto es así.


*************

Winter Monday little dramas: get out of bed, get out of the shower, get out.

jueves, 11 de enero de 2018

Chascos

De esto que sabes que hay trufas y haces un descansito en el trabajo para ir a por una y entonces... 



*************
Small daily disappointments: when you know there are chocolates at work and decide to go and get one only to find someone took the last one and left the empty box behind :/

lunes, 8 de enero de 2018

Reflexiones postvacacionales

Necesito recuperarme después del trajín navideño...

*********
New definition of Christmas: the only holidays you need holidays from XD

lunes, 1 de enero de 2018

Favoritos de diciembre



Os cuento de los libros por si os interesan (y también por si hay algún rey mago despistado XD):

- "En casa. Costura sencilla para el hogar" de Caterina Pérez: 25 ideas de cosas útiles para la casa que se pueden coser rápido. Viene con patrones y además es muy bonito de ver porque Caterina es también estilista y eso se nota en las fotos. Su IG es uno de mis favoritos.

- Mobile Art es un libro para hacer móviles para decorar techos o paredes que me ha encantado. Trae muchos estilos, desde figuras abstractas y setenteras hasta matrioskas, móviles de cumpleaños, de navidad, etc. Vienen las figuras en papel grueso tipo cartulina y sólo hay que recortarlas y unirlas con hilo para montarlas. Me parece un regalazo para uno mismo, para gente que le guste la decoración o incluso para niños que ya se manejen con las tijeras.

Y os deseo todo lo mejor para el 2018. ¡Nos leemos! :*

************
My December favourite moments.

domingo, 31 de diciembre de 2017

Propósitos

Años de excusas y ejems han demostrado que lo mejor que se puede hacer con los propósitos de Año Nuevo es NO hacerlos
 


**********
Years of excuses and disappointment prove that the best thing you can do when making New Year's Resolutions is not making them at all XD

viernes, 29 de diciembre de 2017

Cosas bonitas que trae la navidad



*******
Some of my favourite Christmas things: colourful lights, gifts, holidays and far away friends.