Monday, 5 December 2016

Favoritos de noviembre



1. Han vuelto las Gilmore Girls y estoy a tope poniéndome al día de los episodios que me faltan por ver. Eso sí, mucho café por aquí y por allá pero a mí también me da la impresión de que beben constatemente de tazas vacías jajaja

2. Hace 8 años que me destrocé un tobillo y me abrí un blog como terapia. Quién me iba a decir a mí que iba a seguir aquí tanto tiempo después.

3. Por fin llegó la lana que estaba esperando para terminar un jersey que empecé en septiembre y tuve que dejar aparcado porque me quedé sin hilo. Originalmente era de manga corta pero visto que lo estoy terminando en diciembre le estoy poniendo manga larga... Espero poner foto pronto.

4. Para hacer estos posts siempre reviso mi agenda y, aunque este mes no he encontrado nada interesante que apuntar aquí, sí que he notado que he hecho todo lo que tenía previsto y me ha dado mucha satisfacción ver que todos los "to do" estaban tachados (lo sé, se me va un poco la pinza pero no lo puedo evitar, soy adicta a las listas).

Hablando de agendas, desde hace un año uso algunas ideas del método bullet journal adaptadas a una agenda moleskine normal y me han funcionado tan bien que he decidido que desde enero me voy a lanzar con el bullet journal completo, a ver qué tal. ¿Alguien lo usa? ¿Algún consejo? No estoy muy segura de cómo dividir los días de la semana. ¿Cómo puedo saber el lunes el espacio que voy a necesitar el domingo? Hhmmm.... :S

***************
November favourite moments: Gilmore Girls are back, it was my 8th anniversary as blogger, I finally received the yarn I needed to finish a sweater (I had been waiting for it since September) and, after revising my diary, I realised I had checked all my to-do boxes for last month, yay!

Tuesday, 22 November 2016

Victor dixit (2)

Conversación con su padre sobre lugares a los que quiere viajar:
Tan pequeño y ya sabe de la (buena) vida XD

**************
Victor may be young but he has already realized that going to places by the coast is fun and always a good idea XD

Monday, 14 November 2016

Victor dixit (1)

Quien nos conozca sabrá que a Víctor le gustan los trenes, muchísimo. Tenemos un montón de ellos (y de vías que ya no sabemos dónde meter).

Este año Renfe ha sacado los modelos del cercanías de Madrid y del AVE en juguete y los vende en el Carrefour. Hace unas semanas Víctor fue con los abuelos a un recado y volvieron con el cercanías bajo el brazo pero, claro, nunca se tienen suficientes trenes así que lleva pidiendo el AVE también desde el mismo día. Nuestra respuesta en casa es unánime y siempre igual:


Hasta que ayer, después de escuchar lo mismo de siempre, se quedó pensando y llegó a la siguiente conclusión:
Qué magia ni magia, si encontrarlo y traerlo a casa es tan fácil como ir a por unas manzanas, jajaja.
Es que los mayores no nos enteramos... XD

**************
Victor wants a new train that he has seen at the supermarket. We told him to ask the Three Wise Men to get it for Christmas but, after carefully thinking about it, he has concluded there's no need to wait for any magic to happen because getting the train is as easy as going to the supermarket to get, let's say, apples and, truth be told, he does have a point XD

Friday, 11 November 2016

Favoritos de octubre

Hace tres semanas a una hora como ésta misma estaba yo jurando en arameo porque se me había desconfigurado el escáner después de una actualización de ésas que Windows no para de mandar últimamente. He tardado en arreglarlo lo que no está en los escritos y si hoy estoy aquí es porque anteayer un alma caritativa (y experta) del foro de ayuda de HP me dio la solución, menos mal, y ya ha vuelto todo a la normalidad :D

1. Carvar una calabaza, la primera que hago en la vida. Es muy fácil, se tardan unos tres cuartos de hora y queda muy resultona. Nota mental para el año próximo: vaciar la calabaza con una cuchara para bolas de helados en vez con una cuchara de toda la vida para ahorrar trabajo.

2. Volver a los tés a todas horas.

3. El viaje a Cannes a la boda de una amiga. Lo que más me gustó no fue la boda en sí, sino poder meter las piernicas en el agua del mar a finales de octubre. Gustazo.

4. Darle la mano a un lémur. Me había dicho mi amigo Alejandro que tienen "deditos de gominola" y, efectivamente, es la definición perfecta. Ahora entiendo por qué Víctor se quedó tan flipado la primera vez que le agarraron la mano :)

A ver qué tal se nos da noviembre. De momento llevo encima una contractura en el hombro que me tiene andando casi casi como un cuadro cubista de Picasso. Ya os hacéis una idea, en fin...

************
My October favourite moments: carving a pumpkin for the first time, going back to drinking tea ALL the time, travelling to Cannes for a wedding and ending up with my legs in the sea, so nice, and holding a lemur's tiny hand with its soft gummy fingers

Monday, 10 October 2016

Favoritos de septiembre, los parques y el Botánico

Yo tenía pensado escribir un post para contar que lo que más me había gustado de septiembre, una vez que aflojó el calor, era haber podido volver a disfrutar de nuestros parques favoritos de Madrid: el Retiro y Madrid-Río, con sus toboganes para todos. Pero entonces me di cuenta de que el "parque" al que más voy con Víctor, nuestro favorito sin duda, es el Jardín Botánico.


La primera vez que lo visité fue hace 15 años y estaba de paso en Madrid. Me llevó una amiga y me pareció una especie de oasis o refugio escondido en pleno centro de la capital. Nunca volví hasta que un día, después de años de haberme mudado aquí, Pilar me lo recomendó porque había ido con su hija. Fue volver y no dejar de ir. Vamos mínimo un par de veces al mes y a veces incluso más. Hemos llevado hasta a las mascotas de la clase para hacerles fotos allí y rellenar esa especie de maldición que es "el libro viajero" que nos toca todos los años. Es un sitio tranquilo y bonito en el que poder corretear sin estar pendiente constantemente de bicicletas ni muchedumbres y el personal es muy agradable.

A nosotros nos gusta mucho pararnos sobre todo en la zona del huerto y de los frutales para ver las verduras y frutas de temporada. Bueno, yo me paro e intento que Víctor se pare también porque a él lo que realmente le interesa es asomarse a las fuentes y ver si hay peces. Tengo tantas fotos de Víctor junto a las fuentes que hasta se puede ver cómo ha ido creciendo con el tiempo.


La primera foto es de marzo de 2014, tenía dos años recién cumplidos y casi no llegaba a asomarse. La última es del mes pasado, con cuatro años y medio y ya no le hace falta ni asomarse. Es tan alto que mira sin esfuerzo. (¿Cuándo creció tan rápido? o_O)

El otoño es una de las estaciones en las que el Jardín está más bonito así que, si estáis por aquí, os animo a visitarlo. Además, los niños entran gratis hasta los 10 años.

************
One of the few good things in September for me is that, since the weather is less hot, we can go back to enjoying the parks at any time of the day. Our favourite one is the Botanical Garden. We go several times a month and I have taken there so many pictures of Victor that you can really see how much he's grown in the last two-three years just by looking at the photos.

Friday, 23 September 2016

De autoengañarse o el "uno más y lo dejo"

Tengo comprobado que cuando realmente sé que no voy a dejar de hacer algo pero me quiero convencer de lo contrario siempre me digo lo mismo: "Uno más y lo dejo".  Y soy un poco ilusa porque por un momento hasta me lo creo y todo ¡ja!

Estos "uno más y lo dejo" me suelen tener en pie hasta las tantas de la mañana cualquier día de la semana o hacen que me ponga fina de comer pero es que cuando empiezo no puedo parar, argh. Aquí va una pequeña muestra de mis particulares autoengaños y con qué suceden:

 Y ahora el peor de todos porque intento arrastrar al pobre papabolas conmigo (y a veces lo consigo)...


Espero no estar sola en esto... ¿o sí? :S


***********
Some of my own particular "this is the last one" or how I try to cheat myself into believing I'll stop doing something...

Tuesday, 13 September 2016

El dentista

Desde que me salieron las muelas allá por la temprana adolescencia y me tuvieron que empastar de golpe cuatro recién estrenadas he sabido que mis dientes no eran de muy buena calidad. Por eso, y porque odio los dentistas, no salgo de casa sin la cartera, las llaves, el móvil y ¡el cepillo de dientes!


Hace un par de semanas se me rompió uno de esos primeros empastes así que fui a ver a mi hermano que es dentista. Aprovechamos para la consabida revisión de turno porque la última me la hice hace cuatro años, justo un mes antes de quedarme embarazada, y éste fue el resultado.


Pero sí que los tengo, sí.

Perdonad que cuente esto aquí pero es que estoy traumatizada. Amigas embarazadas o mamás recientes, hacedme el favor de ir al dentista aunque no os duela nada. Ains, ¡qué susto!...

************
I have 11(!) teeth with cavities. I'm in shock...