About



SOBRE EL BLOG
Cuando en el 2008 me caí por las escaleras y me rompí la tibia y el peroné (torpe que es una...), mi amigo Alejandro me animó a hacer un diario acerca de mi recuperación que iba a ser larga y pesada. Le hice caso y así nació mipatachuli que pronto pasó a ser una especie de terapia y una forma de ver el lado gracioso y a menudo absurdo de todo lo que me estaba pasando. Una vez que me hube recuperado del todo, no tenía sentido seguir adelante con el blog así que, después de mucho pensarlo, decidí abrir este otro, el begobolas, donde guardar las pequeñas anécdotas del día a día.

SOBRE MÍ
Soy traductora, profesora, lectora, viajera, amiga, hija y mamá novata.
Me gustan las cosas sencillas, dibujar y caminar.
Adoro mi máquina de coser y mis agujas de ganchillo y de punto (heredadas de mis abuelas).
¡Bienvenidos a mi blog!
:)

CONTACTO
begobolas@gmail.com

 ******************************************************************************
ABOUT THE BLOG
Back in 2008, when I fell down the stairs and broke both bones (tibia and fibula) in my left ankle, my friend Alejandro suggested I should keep a record of the tough recovery months ahead of me. I listened to his advice and it was the beginning of my first blog (mipatachuli, an informal way of referring to my broken leg). This blog became a sort of therapy where I could laugh about what had happened and the (sometimes absurd) consequences that it brought to my life. Once I was recovered, there was no reason to keep on updating it but, after much thought, I decided to open this new one (begobolas) where I could record everyday's little stories and adventures.

ABOUT ME
I'm a translator, a teacher, a reader, a traveller, a friend, a daughter and a rookie mum.
I love simple things.
I love drawing.
I love walking.
I love my sewing machine, my crochet hooks and my knitting needles (these last ones inherited from my grandmas).
I'm a crafter in my own kind of way.

Welcome to my blog!
:)

CONTACT:
begobolas@gmail.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada